DIA 11 DE SETEMBRO - 18H ÀS 21H Palestra de abertura - 18h às 19h: A ética e suas concepções na/para atuação dos tradutores e intérpretes de línguas de sinais Dra. Vania Santiago (LAEL-PUCSP) - ILS: Carolina Fomin & Mairla Pires Mesa 01 - 19h às 20h30: (15 minutos para apresentação de cada participante) Tradutores e intérpretes surdos e ouvintes de línguas de sinais: perfil, políticas e atuação Moderação: Profa. Dra. Neiva de Aquino Albres - ILS: Kariny da Rosa 19h10 - "Mapeamento das Pesquisas Sobre Tradução e Interpretação de Línguas de Sinais em Contexto Jurídico: Uma Análise Bibliométrica do Cenário Internacional" Me. Melque Lima (PGET-UFSC) - ILS: Joabe Barbosa 19h30 - "Tradutores e Intérpretes de Línguas de Sinais: uma reflexão sobre o perfil dos profissionais surdos brasileiros" Ma. Bianca Silveira (PGET-UFSC) - ILS: Fernando Guedes 19h50 - "Conflitos entre surdos e intérpretes: a 'vilania' nos papéis em situações de interpretação" Ma. Karina Borges Lima (PGET-UFSC) - ILS: Luana Rodrigues 20h10 - "A (in)visibilidade e a luta pelo reconhecimento do(a) tradutor(a) e intérprete surdo(a) nos contextos jurídico e policial brasileiros" Me. Guilherme Leopold (PGET-UFSC) - ILS: Fernando Parente Lançamento de livro - 20h30: Profa. Dra. Silvana Aguiar dos Santos e Prof. Dr. Carlos Rodrigues (Clique aqui) - ILS: Paula Miranda & João Faral
Página oficial da atividade: https://intertrads.paginas.ufsc.br/2023/07/18/ii-seminario-de-pesquisas-em-traducao-e-interpretacao-deentrepara-linguas-de-sinais/
Participante
Inscrições encerradas há aproximadamente 1 ano (11/09/2023)